Hello everyone,

‚Äč

I am Agua de Beber, a capoeirista from Boone, NC., who speaks French, English and Portuguese. I also teach Spanish, French and Capoeira at Appalachian State University. Through this Facebook page called The Capolyglot (short for Capoeira and Polyglot), I would like to combine my love of capoeira with my language skills to provide our non-Portuguese-speaking capoeira communities access to relevant capoeira information found on the Internet. The Capolyglot will share video resources of general interests (originally published in Portuguese) with captions in English and French. Topics will include the history, philosophy and ethics of capoeira, interviews with renown masters, and other capoeira issues. The Capolyglot's goal is to reach out to the international capoeira community. I hope this page will benefit and please many.

Bonjour à tous,

 

Je m’appelle Agua de Beber et j’habite à Boone, en Caroline du Nord. Je suis une capoériste qui parle portugais, anglais et français. J’enseigne le français, l’espagnol et la capoeira à l’université d’Appalachian State. En créant cette page, Le Capolyglotte, je désire allier ma passion pour la capoeira et mes compétences linguistiques et les mettre au service de la communauté capoériste non lusophone afin de lui faciliter l’accès à des ressources pertinentes sur la capoeira trouvées sur Internet. Le Capolyglotte partagera des clips vidéos d’interêt général publiés en portugais avec des sous-titres en anglais et en français. Les sujets abordés seront les suivants: histoire et philosophie de la capoeira, problèmes d’étique, entretiens avec des maîtres de grande renommée, et autres sujets liés à la capoeira. Le Capolyglotte s'efforcera de disséminer des connaissances qui éveilleront l’interêt de tous. J’espère que cette page permettra à beaucoup d’entre vous d’en savoir plus sur notre art et que vous aurez le plaisir de découvrir de nouveaux horizons.